So synchronisierst du dein InterSub-Wörterbuch mit Anki
Mit InterSub synchronisierst du deine Wörter mit Anki, so wie mit einer Anki-Erweiterung für Chrome. Du schaust Videos auf Netflix, Prime Video oder YouTube oder belegst einen Kurs auf Coursera oder Udemy. Dabei nutzt du doppelte Untertitel und schlägst Wörter mit dem Wort-Übersetzer nach. Dein Wörterbuch sammelt sie beim Zuschauen ganz von selbst. Markiere die Wörter, die du lernen willst, mit einem Stern. Nach einer Synchronisierung erscheinen sie als Karteikarten in Anki auf deinem Computer oder Handy, und du kannst deine Vokabeln überall wiederholen.
Bevor du anfängst
- Nur Wörter mit Stern werden synchronisiert. InterSub speichert jedes Wort, das du nachschlägst. Die Wörter, die du lernen willst, markierst du in deinem Wörterbuch mit einem Stern.
- Die Anki-Synchronisierung gibt es in den kostenpflichtigen Tarifen. Sie ist in Pay-as-you-go und Premium enthalten, und du kannst sie in der 14-tägigen Premium-Testphase ausprobieren. Mehr dazu unter Tarife und Preise.
- Bei neuen Wörtern musst du ein paar Minuten warten. Ein Wort, das du gerade markiert hast, ist nicht sofort für die Synchronisierung bereit.
- In Anki meldest du dich mit deiner InterSub-E-Mail und deinem InterSub-Passwort an. Wenn du dich bei InterSub über Google, Facebook oder Chrome angemeldet hast, leg zuerst ein Passwort fest (siehe unten).
Anki am PC einrichten
- Öffne Anki, klicke auf Extras → Einstellungen (Tools → Preferences) und wechsle zum Bereich Syncing (Synchronisierung).
- Gib im Feld Self-hosted sync server (eigener Sync-Server) https://app.intersub.cc ein.
- Klicke auf Schließen (Close), um die Einstellungen zu speichern.
- Klicke oben rechts auf Synchronisieren (Sync). Wenn das Fenster „Account Required“ (Konto erforderlich) erscheint, gib deine InterSub-E-Mail und dein Passwort ein.
AnkiDroid unter Android einrichten
- Öffne die Anki-App, tippe oben links auf das Menü ≡ und geh zu Settings → Sync (Einstellungen → Synchronisierung).
- Scroll ganz nach unten, tippe auf Custom sync server (eigener Sync-Server) und dann auf Sync URL (Sync-URL). Gib https://app.intersub.cc ein und tippe auf OK.
- Tippe dreimal auf den Zurück-Pfeil, um zum Startbildschirm zurückzukehren, und dann oben rechts auf den Sync-Button.
- Tippe im Fenster „Log in to AnkiWeb“ (bei AnkiWeb anmelden) auf Log in (Anmelden) und gib deine InterSub-E-Mail und dein Passwort ein.
AnkiMobile auf iPhone und iPad einrichten
Auch AnkiMobile, die Anki-App für iPhone und iPad, kann sich mit dem Sync-Server von InterSub verbinden. Trag in den Sync-Einstellungen der App https://app.intersub.cc als eigenen Sync-Server ein, starte dann die Synchronisierung und melde dich mit deiner InterSub-E-Mail und deinem Passwort an. Deine markierten Wörter landen im selben Stapel InterSub.
Kein Passwort? Leg eins in deinem Profil fest
Wenn du dich bei InterSub über Google, Facebook oder die automatische Chrome-Anmeldung angemeldet hast, brauchst du für Anki ein Passwort:
- Öffne dein Profil unter app.intersub.cc/user-profile.
- Kopiere deine E-Mail-Adresse und achte darauf, dass davor und dahinter keine Leerzeichen stehen.
- Klicke auf das Stift-Symbol und lege ein Passwort fest. Passwort vergessen? Melde dich ab und nutze auf der Anmeldeseite „Forgot password?“ (Passwort vergessen?).
Konflikt bei der Synchronisierung lösen
Wenn Anki „There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb“ meldet (die Stapel auf diesem Gerät und in AnkiWeb stehen im Konflikt), wähle Download from AnkiWeb (von AnkiWeb herunterladen). Deine markierten Wörter werden synchronisiert, und deine bisherigen Stapel bleiben, wie sie sind.
Nach der ersten Synchronisierung
Alle Wörter mit Stern erscheinen in Anki im Stapel InterSub. Jede weitere Synchronisierung fügt demselben Stapel die Wörter hinzu, die du seitdem markiert hast.
So werden Wörter aus Netflix, einem Udemy-Kurs oder einem Anime auf Crunchyroll zu Karteikarten, und Anki legt sie dir vor, kurz bevor du sie vergisst. Neue Wörter lernst du überall, wo du Anki hast. Übst du lieber im Chat? Dein Wörterbuch funktioniert auch mit unserem Telegram-Bot.