InterSubの単語帳をAnkiと同期する方法
Ankiは、数百万人が使うフラッシュカードアプリです。間隔反復のしくみで、前回どれだけ覚えていたかに合わせて復習の予定を組むので、詰め込まなくても新しい単語が身につきます。
InterSubは、AnkiのChrome拡張機能のようにAnkiとつながります。Netflix、Prime Video、YouTubeを見るときも、CourseraやUdemyで講座を受けるときも、二重字幕で見ながらポップアップ辞書で単語を調べられます。調べた単語は、見ているうちに自然にたまっていく単語帳に残ります。覚えたい単語に星を付けて同期すると、パソコンやスマホのAnkiにフラッシュカードとして表示されるので、どこでも英単語を復習できます。
InterSubは、AnkiのChrome拡張機能のようにAnkiとつながります。Netflix、Prime Video、YouTubeを見るときも、CourseraやUdemyで講座を受けるときも、二重字幕で見ながらポップアップ辞書で単語を調べられます。調べた単語は、見ているうちに自然にたまっていく単語帳に残ります。覚えたい単語に星を付けて同期すると、パソコンやスマホのAnkiにフラッシュカードとして表示されるので、どこでも英単語を復習できます。
始める前に
- 同期されるのは星を付けた単語だけです。InterSubは調べた単語をすべて保存します。覚えたい単語には、単語帳で星を付けてください。
- Ankiとの同期は有料プランの機能です。従量課金（Pay-as-you-go）とプレミアム（Premium）に含まれ、14日間のプレミアム無料トライアル中にも試せます。料金プランをご覧ください。
- 新しい単語の反映には数分かかります。星を付けたばかりの単語は、同期できるようになるまで少し時間がかかることがあります。
- Ankiには、InterSubのメールアドレスとパスワードでログインします。Google、Facebook、ChromeでInterSubにログインしている場合は、先にパスワードを設定してください（下記参照）。
パソコンのAnkiを設定する
- Ankiを開き、ツール → 設定（Tools → Preferences）をクリックして、同期（Syncing）タブに切り替えます。
- Self-hosted sync server（独自の同期サーバー）欄に https://app.intersub.cc と入力します。
- 閉じる（Close）をクリックして設定を保存します。
- 右上の同期（Sync）をクリックします。「Account Required」（アカウントが必要です）という画面が表示されたら、InterSubのメールアドレスとパスワードを入力します。
Ankiの表示言語によってメニュー名が変わるため、英語の名前もかっこ内に記載しています。
AndroidのAnkiDroidを設定する
- Ankiアプリを開き、左上の ≡ メニューをタップして、設定 → 同期（Settings → Sync）に進みます。
- いちばん下までスクロールし、Custom sync server（カスタム同期サーバー）、続いて Sync URL をタップします。https://app.intersub.cc と入力して OK をタップします。
- 戻る矢印を3回タップしてメイン画面に戻り、右上の同期ボタンをタップします。
- 「Log in to AnkiWeb」（AnkiWebにログイン）の画面で Log in（ログイン）をタップし、InterSubのメールアドレスとパスワードを入力します。
IPhone・iPadのAnkiMobileを設定する
iPhone・iPad用のAnkiアプリであるAnkiMobileも、InterSubの同期サーバーに接続できます。同期の設定でカスタム同期サーバーに https://app.intersub.cc を設定し、同期してInterSubのメールアドレスとパスワードでログインしてください。星を付けた単語が、同じ InterSub デッキに届きます。
パスワードがない場合は、プロフィールで設定
Google、Facebook、またはChromeの自動ログインでInterSubにログインした場合、Anki用のパスワードが必要です：
- app.intersub.cc/user-profile でプロフィールを開きます。
- メールアドレスをコピーし、前後に空白が入っていないことを確認します。
- 鉛筆アイコンをクリックしてパスワードを設定します。パスワードを忘れた場合は、いったんログアウトし、ログインページの「Forgot password?」（パスワードをお忘れですか？）を使ってください。
同期の競合を解決する
Ankiに「There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb」（この端末とAnkiWebのデッキが競合しています）と表示されたら、Download from AnkiWeb（AnkiWebからダウンロード）を選んでください。星を付けた単語が同期され、既存のデッキはそのまま残ります。
最初の同期のあと
星を付けた単語はすべて、Ankiの InterSub デッキに表示されます。次からは同期するたびに、前回から星を付けた単語が同じデッキに追加されます。
これで、NetflixやUdemyの講座、Crunchyrollのアニメで出会った単語が、忘れそうになったころにフラッシュカードとして戻ってきます。Ankiがあればどこでも新しい単語を覚えられます。チャットで練習したい方は、単語帳をInterSubのTelegramボットでも使えます。
よくある質問
どの単語がAnkiに同期されますか？
InterSubの単語帳で星を付けた単語だけです。InterSubは調べた単語をすべて保存するので、星を付けてフラッシュカードにする単語を選べます。
Ankiとの同期には有料プランが必要ですか？
はい。Ankiとの同期は従量課金（Pay-as-you-go、$1.49から）とプレミアム（Premium、月$6から）に含まれます。新しいアカウントにはすべて14日間のプレミアム無料トライアルが付いているので、まず設定して試してみることができます。
IPhoneでもAnkiと同期できますか？
はい。iPhone・iPad用のAnkiMobileも、パソコンのAnkiやAnkiDroidと同じ方法でInterSubの同期サーバーに接続できます。カスタム同期サーバーに https://app.intersub.cc を設定し、InterSubのアカウントでログインしてください。
InterSubと同期すると、ほかのAnkiデッキは変わりますか？
いいえ。InterSubの単語は、別のInterSubデッキに入ります。Ankiでデッキの競合が表示されたら「Download from AnkiWeb」（AnkiWebからダウンロード）を選んでください。既存のデッキはそのまま残ります。
星を付けた単語がAnkiに表示されません。なぜですか？
星を付けたばかりの単語は、同期できるようになるまで数分かかることがあります。少し待ってから、Ankiでもう一度「同期（Sync）」をタップしてください。