Как синхронизировать словарь InterSub с Anki
InterSub подключается к Anki как расширение Anki для Chrome. Вы смотрите Netflix, Prime Video или YouTube или проходите курс на Coursera или Udemy с двойными субтитрами и проверяете слова во всплывающем словаре. Они сохраняются в ваш словарь, который пополняется сам, пока вы смотрите. Отметьте звёздочкой слова, которые хотите выучить, и после синхронизации они появятся карточками в Anki на компьютере или телефоне, так что повторять слова можно где угодно.
Перед началом
- Синхронизируются только слова со звёздочкой. InterSub сохраняет каждое слово, которое вы проверили; отметьте звёздочкой в словаре те, что хотите выучить.
- Синхронизация с Anki входит в платные тарифы. Она есть в тарифах «Пакеты переводов» и «Премиум», а попробовать её можно в 14-дневный пробный период Премиума. Подробнее — на странице тарифов и цен.
- Новым словам нужно несколько минут. Слово, которое вы только что отметили, может быть готово к синхронизации не сразу.
- В Anki вы входите с email и паролем от InterSub. Если вы входили в InterSub через Google, Facebook или Chrome, сначала задайте пароль (см. ниже).
Настройка Anki на компьютере
- Откройте Anki, нажмите Инструменты → Настройки (Tools → Preferences) и перейдите на вкладку Синхронизация (Syncing).
- В поле Self-hosted sync server (собственный сервер синхронизации) введите https://app.intersub.cc.
- Нажмите Закрыть (Close), чтобы сохранить настройки.
- Нажмите Синхронизировать (Sync) в правом верхнем углу. Когда появится окно «Account Required» (нужен аккаунт), введите email и пароль от InterSub.
Настройка AnkiDroid на Android
- Откройте приложение Anki, нажмите на меню ≡ в левом верхнем углу и перейдите в Настройки → Синхронизация (Settings → Sync).
- Прокрутите вниз, нажмите Custom sync server (свой сервер синхронизации), затем Sync URL. Введите https://app.intersub.cc и нажмите OK.
- Нажмите стрелку «Назад» три раза, чтобы вернуться на главный экран, затем нажмите кнопку синхронизации в правом верхнем углу.
- В окне «Log in to AnkiWeb» (вход в AnkiWeb) нажмите Log in (Войти) и введите email и пароль от InterSub.
Настройка AnkiMobile на iPhone и iPad
AnkiMobile, приложение Anki для iPhone и iPad, тоже можно подключить к серверу синхронизации InterSub. В его настройках синхронизации укажите свой сервер синхронизации https://app.intersub.cc, затем запустите синхронизацию и войдите с email и паролем от InterSub. Слова, отмеченные звёздочкой, появятся в той же колоде InterSub.
Нет пароля? Задайте его в профиле
Если вы входили в InterSub через Google, Facebook или автоматический вход в Chrome, для Anki понадобится пароль:
- Откройте профиль на app.intersub.cc/user-profile.
- Скопируйте свой email и проверьте, что до и после него нет пробелов.
- Нажмите на иконку карандаша и задайте пароль. Забыли его? Выйдите из аккаунта и нажмите «Забыли пароль?» на странице входа.
Как решить конфликт синхронизации
Если Anki сообщает о конфликте между колодами на этом устройстве и в AnkiWeb («There is a conflict between decks on this device and AnkiWeb»), выберите Загрузить из AnkiWeb (Download from AnkiWeb). Отмеченные слова синхронизируются, а ваши колоды останутся как были.
После первой синхронизации
Все слова, отмеченные звёздочкой, появятся в колоде InterSub в Anki. Каждая следующая синхронизация добавляет в ту же колоду слова, которые вы отметили с прошлого раза.
Теперь слова из Netflix, курса на Udemy или аниме на Crunchyroll возвращаются карточками как раз тогда, когда вы вот-вот их забудете, и учить новые слова можно везде, где у вас есть Anki. Больше нравится тренироваться в чате? Ваш словарь работает и с нашим Telegram-ботом.