1. Встановіть розширення з подвійними субтитрами
Щоб перекладати слова й фрази в субтитрах на стримінгах і освітніх сайтах, встановіть розширення для браузера. Воно доступне для Chrome, Edge і Firefox, а також працює в Arc і Brave. Версія для Safari, зокрема мобільна, вже на підході.
2. Додатки для вивчення ваших слів
Ваш словник поповнюється сам, поки ви дивитеся. Щоб учити з нього нові слова, виберіть зручний додаток: наш Telegram-бот, Anki або один із партнерських додатків. Інші вже в роботі.
Наш Telegram-бот
Наш Telegram-бот допомагає вчити нові слова з вашого словника. Він розбирає кожне слово з різних боків: переклад, вживання, приклади в контексті. Ви самі складаєте приклади речень, а ШІ-репетитор їх перевіряє й відповідає на будь-які запитання про мову. Потім слово переходить в інтервальні повторення. Відповідати можна голосом.
Бот безкоштовний. Імпорт слів із вашого словника InterSub: 5 слів на безкоштовному тарифі, без обмежень — на будь-якому платному. Також можна додавати власні слова (з файлу або списком) чи брати готові тематичні списки, поки лише для англійської.
Мови: англійська, німецька, іспанська, французька, японська, китайська, російська, корейська, чеська, польська.
Як підключити: під час знайомства з ботом виберіть InterSub як джерело слів, відскануйте QR-код у своєму профілі й надішліть його боту.
Відкрити бота в Telegram ➞
Бот безкоштовний. Імпорт слів із вашого словника InterSub: 5 слів на безкоштовному тарифі, без обмежень — на будь-якому платному. Також можна додавати власні слова (з файлу або списком) чи брати готові тематичні списки, поки лише для англійської.
Мови: англійська, німецька, іспанська, французька, японська, китайська, російська, корейська, чеська, польська.
Як підключити: під час знайомства з ботом виберіть InterSub як джерело слів, відскануйте QR-код у своєму профілі й надішліть його боту.
Відкрити бота в Telegram ➞
Anki
Потужні додатки з картками для телефона й комп’ютера, яким довіряють учні в усьому світі.
Як підключити:- Відкрийте Anki й перейдіть до налаштувань. Натисніть Tools → Preferences і відкрийте вкладку Syncing.
- Налаштуйте власний сервер синхронізації: у полі «Self-hosted sync server» введіть адресу для вашого облікового запису InterSub: https://app.intersub.cc. Натисніть «Close», щоб зберегти налаштування.
- Увійдіть в обліковий запис InterSub: натисніть кнопку «Sync» в Anki (у правому верхньому куті). Коли з’явиться вікно «Account Required», введіть e-mail і пароль від InterSub.
- Якщо з’явиться повідомлення «Conflict between decks on this device and AnkiWeb», виберіть «Download from AnkiWeb».
MyWords
Вивчайте нові слова різними способами:- Картки — візуальне запам’ятовування з можливістю прослухати слово;
- Диктант — перевірка правопису;
- Говоріння — тренування, перевірка та вдосконалення вимови;
- Плеєр — пасивне прослуховування доданих слів;
- Тест — контроль результатів навчання.
- іспанська — англійська;
- німецька — англійська;
- англійська — російська.
- Відкрийте налаштування додатка й натисніть «Sign in InterSub»;
- Відскануйте QR-код у своєму профілі InterSub;
- Готово. Збережені слова чекають на вас у категорії InterSub.
SmartRepetition
Картки з інтервальним повторенням. Допомагають зберегти знання в довготривалій пам’яті завдяки повторенню інформації через певні проміжки часу, що поступово збільшуються.
Підтримувані мовні пари: будь-які.
Як завантажити слова з InterSub:- Відкрийте меню додатка, виберіть Loading collections, а потім — Loading from InterSub;
- Відскануйте QR-код у своєму профілі InterSub;
- Готово! Збережені слова чекають на вас у категорії InterSub.
Завантажити в App Store ➞
Завантажити в Google Play ➞InMindBot
Telegram-бот для запам’ятовування слів із цікавим алгоритмом тренування та гумором — нудно точно не буде :)
Підтримувані мовні пари: будь-які.
Як підключити до InterSub:- У меню бота виберіть «Connect InterSub.cc»;
- Відскануйте QR-код у своєму профілі InterSub;
- Дочекайтеся імпорту слів;
- Готово! Слова з особистого кабінету, позначені зірочкою, тепер будуть у категорії «Words from InterSub» і оновлюватимуться автоматично.
Додати бота в Telegram ➞
Якщо у вас уже є улюблений додаток для тренування слів, напишіть нам — ми спробуємо домовитися з його розробником про інтеграцію з InterSub.