Нові функції

1. Підтримка Udemy: Отримайте доступ до тисяч курсів на одній із найпопулярніших навчальних платформ.
2. Режим подвійних субтитрів: Тепер ви можете показувати субтитри лише під час пауз.
3. Шедовінг (бета): Автопауза після кожного субтитру для повторення. Налаштуйте затримку від 1x до 2x тривалості субтитру.
4. Гарячі клавіші: Використовуйте клавіатуру для налаштування параметрів:

• Змініть розмір основних і додаткових субтитрів за допомогою клавіш (=) / (-) для основних і (shift) + (=) / (-) для додаткових, збільшуючи / зменшуючи відповідно
• Налаштуйте вертикальну позицію субтитрів за допомогою стрілок (вгору) або (вниз)
• Увімкніть/вимкніть шедовінг за допомогою клавіші (s) або (ы)
• Увімкніть/вимкніть розширення за допомогою клавіші (i) або (ш)

Оновлення та виправлення помилок:
5. Попередні субтитри на паузі: Тепер попередній субтитр показується навіть коли немає поточного.
6. Підтримка Amazon Prime: Виправлено помилку, яка впливала на правильну роботу кошика Amazon.

1. Added show of a previous subtitle on pause. You can always switch this off and on in Settings.

2. Improvements in Amazon Prime support.

Added additional control on subtitles appearance:

• choice between wide and narrow background
• auto-pause switching off/on

Quick native and learning languages switching (back and forth) in the lookup bubble
English-Vietnamese dictionary

Now we work on LinkedIn Learning platform.

We have added the ability to align subtitles vertically. So if you have long wanted to have subs lower (or, suddenly, higher?) on any of the supported sites, now you can do it in the Settings.

We've also added full support for RTL languages, like Hebrew or Arabic. Now, when you translate into these languages, everything is shown correctly everywhere in the UI.