1. Instale a extensão de legendas duplas
Para traduzir palavras e expressões nas legendas de sites de streaming e de cursos, instale a extensão no navegador. Ela está disponível para Chrome, Edge e Firefox e também funciona no Arc e no Brave. Uma versão para Safari, inclusive para celular, está a caminho.
2. Apps para estudar suas palavras
Seu Wordbook é um vocabulário pessoal que se preenche sozinho enquanto você assiste. Para aprender as palavras novas, escolha o app que combina com você: nosso bot do Telegram, o Anki ou um dos apps parceiros. Outros estão a caminho.
Nosso bot do Telegram
Nosso bot do Telegram ajuda você a aprender as palavras novas do seu Wordbook. Ele destrincha cada palavra: tradução, uso, exemplos no contexto. Você escreve suas próprias frases de exemplo, e um tutor de idiomas com IA as corrige e responde a qualquer dúvida sobre o idioma. Depois, a palavra entra na repetição espaçada. Você pode responder por voz.
O bot é grátis. Importação do seu dicionário do InterSub: 5 palavras no plano gratuito, ilimitada em qualquer plano pago. Você também pode adicionar suas próprias palavras (arquivo ou lista) ou escolher listas temáticas, por enquanto só em inglês.
Idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, japonês, chinês, russo, coreano, tcheco, polonês.
Como conectar: na configuração inicial do bot, escolha o InterSub como fonte de palavras, escaneie o QR code no seu perfil e envie-o ao bot.
Abrir o bot no Telegram ➞
O bot é grátis. Importação do seu dicionário do InterSub: 5 palavras no plano gratuito, ilimitada em qualquer plano pago. Você também pode adicionar suas próprias palavras (arquivo ou lista) ou escolher listas temáticas, por enquanto só em inglês.
Idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, japonês, chinês, russo, coreano, tcheco, polonês.
Como conectar: na configuração inicial do bot, escolha o InterSub como fonte de palavras, escaneie o QR code no seu perfil e envie-o ao bot.
Abrir o bot no Telegram ➞
Anki
Os poderosos apps de flashcards, para celular e computador, usados por estudantes do mundo todo.
Como conectar:- Abra o Anki e vá até as preferências. Clique em Tools → Preferences (Ferramentas → Preferências) e abra a aba Syncing (Sincronização).
- Configure o servidor de sincronização próprio: no campo “Self-hosted sync server”, digite o endereço da sua conta InterSub: https://app.intersub.cc. Clique em "Close" (Fechar) para salvar as configurações.
- Entre na sua conta InterSub: clique no botão "Sync" (Sincronizar) no Anki (canto superior direito). Quando aparecer a janela "Account Required", digite o e-mail e a senha da sua conta InterSub.
- Se aparecer a mensagem “Conflict between decks on this device and AnkiWeb” (conflito entre os baralhos deste dispositivo e o AnkiWeb), selecione "Download from AnkiWeb".
MyWords
Aprenda palavras novas de várias formas:- Cartões: memorização visual, com a opção de ouvir a palavra;
- Ditado: verificação da ortografia;
- Fala: prática, verificação e melhoria da pronúncia;
- Player: escuta passiva das palavras adicionadas;
- Teste: acompanhamento dos resultados do aprendizado.
- espanhol - inglês;
- alemão - inglês;
- inglês - russo.
- Abra as configurações do app e toque em "Sign in InterSub";
- Escaneie o QR code no seu perfil do InterSub;
- Pronto. Suas palavras salvas estão na categoria InterSub.
SmartRepetition
Cartões de repetição espaçada. Ajudam a fixar tudo o que você aprende na memória de longo prazo, repetindo as informações em intervalos cada vez maiores.
Pares de idiomas disponíveis: todos.
Como importar as palavras do InterSub:- No menu do app, escolha “Loading collections” e depois “Loading from InterSub”;
- Escaneie o QR code no seu perfil do InterSub;
- Pronto! Suas palavras salvas estão na categoria InterSub.
Baixar na App Store ➞
Baixar no Google Play ➞InMindBot
Bot do Telegram para memorizar palavras, com um algoritmo de treino interessante e bom humor: você não vai se entediar :)
Pares de idiomas disponíveis: todos.
Como conectar ao InterSub:- No menu do bot, escolha "Connect InterSub.cc";
- Escaneie o QR code no seu perfil do InterSub;
- Aguarde a importação das palavras;
- Pronto! As palavras salvas na sua conta pessoal e marcadas com estrela vão aparecer na categoria "Words from InterSub" e serão atualizadas automaticamente.
Abrir o bot no Telegram ➞
Se você já tem um app favorito para treinar palavras, fale com a gente: vamos tentar combinar com os desenvolvedores uma integração com o InterSub.