Возможности
Возможности
Мы развиваем InterSub с идеей сделать изучение английского, испанского и других языков легким, понятным и эффективным. Ниже - про основные фишки, которые вам помогут:
We're developing InterSub with the idea of making learning English, Spanish and other languages easy and effective. Below we describe the main features and tips.
Смотрите видео на ваших любимых стримингах и образовательных платформах
Сейчас это YouTube, Netflix, Coursera и HDRezka. И мы регулярно добавляем поддержку новых. В ближайших планах Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, TED, Skillshare.
Смотрите видео на ваших любимых стримингах и образовательных платформах
Сейчас это YouTube, Netflix, Coursera и HDRezka. И мы регулярно добавляем поддержку новых. В ближайших планах Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, TED, Skillshare.
Мы работаем в Google Chrome
Расширение InterSub работает в Google Chrome на любой desktop платформе - Windows, macOS, Linux. Скоро добавим поддержку Safari, включая мобильную версию, и FireFox.
Мы работаем в Google Chrome
Расширение InterSub работает в Google Chrome на любой desktop платформе - Windows, macOS, Linux. Скоро добавим поддержку Safari, включая мобильную версию, и FireFox.
Мгновенный перевод по наведению на слово
Чтобы получить перевод незнакомого слова, достаточно навести на него курсор в субтитрах. Воспроизведение видео автоматически остановится и мы покажем вам перевод слова, а также его контекста. Если вы хотите учить это слово, вы можете сразу сохранить его (нажав на звездочку) или сделать это потом в личном кабинете.
Мгновенный перевод по наведению на слово
Чтобы получить перевод незнакомого слова, достаточно навести на него курсор в субтитрах. Воспроизведение видео автоматически остановится и мы покажем вам перевод слова, а также его контекста. Если вы хотите учить это слово, вы можете сразу сохранить его (нажав на звездочку) или сделать это потом в личном кабинете.
Личный кабинет со словарем, историей и часто проверяемыми словами
В вашем личном кабинете доступны все слова, которые вы когда-либо проверяли, вместе с их переводами и контекстом. Фильтры и поиск помогут вам быстро найти то, что нужно. Отдельно выделим возможность видеть слова по частоте их проверки - это те слова, которые стоит учить в первую очередь.
Личный кабинет со словарем, историей и часто проверяемыми словами
В вашем личном кабинете доступны все слова, которые вы когда-либо проверяли, вместе с их переводами и контекстом. Фильтры и поиск помогут вам быстро найти то, что нужно. Отдельно выделим возможность видеть слова по частоте их проверки - это те слова, которые стоит учить в первую очередь.
Учите слова в любимом приложении
К InterSub уже подключены несколько мобильных приложений для запоминания ваших сохраненных слов.
Если вы пользуетесь другим приложением, вы всегда можете экспортировать ваши слова в Excel-файл и загрузить их в него.
Если вы пользуетесь другим приложением, вы всегда можете экспортировать ваши слова в Excel-файл и загрузить их в него.
Учите слова в любимом приложении
К InterSub уже подключены несколько мобильных приложений для запоминания ваших сохраненных слов.
Если вы пользуетесь другим приложением, вы всегда можете экспортировать ваши слова в Excel-файл и загрузить их в него.
Если вы пользуетесь другим приложением, вы всегда можете экспортировать ваши слова в Excel-файл и загрузить их в него.
Навигация по субтитрам
Если вы не успели прочитать субтитр или подвести курсор к нужному слову, вы можете быстро вернуться к нему, используя кнопки курсора (⬅️ или ➡️) или стрелочки справа и слева от блока субтитров.
Навигация по субтитрам
Если вы не успели прочитать субтитр или подвести курсор к нужному слову, вы можете быстро вернуться к нему, используя кнопки курсора (⬅️ или ➡️) или стрелочки справа и слева от блока субтитров.
Автопауза по движению курсора
А чтобы вы успевали проверять слова или прочитывать субтитры, мы сделали режим автопаузы - он включается в полноэкранном режиме после 5 секунд бездействия мышки. После этого, любое движение ставит воспроизведение видео на паузу. Снять с паузы можно кликом в области плеера или нажатием на пробел.
Автопауза по движению курсора
А чтобы вы успевали проверять слова или прочитывать субтитры, мы сделали режим автопаузы - он включается в полноэкранном режиме после 5 секунд бездействия мышки. После этого, любое движение ставит воспроизведение видео на паузу. Снять с паузы можно кликом в области плеера или нажатием на пробел.
Автоопределение языков
Обычно мы можем автоматически определить языки направления перевода - язык источника мы получаем от видео, язык “переводить на” - из настроек вашего браузера. Но иногда определение срабатывает не точно. В этом случае вы можете выбрать языки вручную в настройках плагина или окна перевода (иконка ⚙️).
Автоопределение языков
Обычно мы можем автоматически определить языки направления перевода - язык источника мы получаем от видео, язык “переводить на” - из настроек вашего браузера. Но иногда определение срабатывает не точно. В этом случае вы можете выбрать языки вручную в настройках плагина или окна перевода (иконка ⚙️).
Совет: как лучше смотреть видео
Скорость речи в видео бывает насколько быстрой, что даже с автопаузой сложно поймать. В таких случаях мы рекомендуем использовать пробел для остановки видео и проверять нужное слово уже после этого. Большинство платформ реагируют на пробел как на команду воспроизведения/паузы. Если вы все-таки не успели, всегда можно вернуться назад, используя стрелки курсора ⬅️ или ➡️или стрелочки справа и слева от субтитров.
Совет: как лучше смотреть видео
Скорость речи в видео бывает насколько быстрой, что даже с автопаузой сложно поймать. В таких случаях мы рекомендуем использовать пробел для остановки видео и проверять нужное слово уже после этого. Большинство платформ реагируют на пробел как на команду воспроизведения/паузы. Если вы все-таки не успели, всегда можно вернуться назад, используя стрелки курсора ⬅️ или ➡️ или стрелочки справа и слева от субтитров.
Еще не начали пользоваться?
Еще не начали пользоваться?
Поставьте плагин и вперед - это бесплатно :)
Поставьте плагин и вперед - это бесплатно :)
© 2023 All rights reserved
