動画やWebサイトの英文をAIが解説：文法やスラングも
多くのツールでは、テキストを入力欄に貼り付ける必要があります。InterSubのAI Language Buddyは、読んだり見たりしているその場で使えます。字幕やWebサイトで単語を選ぶと、その文脈での意味を説明します。続いて、スラングや文法を含めて文全体も解説します。
AI Language Buddyに質問する方法
InterSubをインストール
無料のInterSub拡張機能をGoogle Chrome、Microsoft Edge、Firefoxに追加します。各ブラウザ用のリンクはインストールページにあります。
言語を選ぶ
インストール直後に、翻訳元と翻訳先の言語をInterSubがたずねます。二重字幕は最初からオンになっています。
単語を選んでMagicボタンをクリック
字幕の単語にマウスを重ねるか、Webサイトで単語をダブルクリックします。訳が表示されたポップアップでMagicボタンをクリックすると、単語とその文が入力された状態でAI Language Buddyが開きます。
AIによる英文解説でできること
まず単語を、その文脈で。Buddyは選んだ単語から始め、辞書にあるすべての意味ではなく、この文での意味を説明します。
次に文全体。「この文を説明して」と頼むと、Buddyはセリフ全体を解説します。フレーズや慣用句、直訳では伝わらないジョークまで分かります。
生の英語に出てくるスラングの解説。ドラマやYouTubeに出てくる人たちは、教科書どおりには話しません。Buddyはスラングを分かりやすい言葉に置き換えるので、「gutted」や「no cap」も謎ではなくなります。
文法と自分の質問。なぜこの時制や語順になるのか、どの類義語が合うのか、文化的な言及が何を指しているのかを質問できます。自分で考えた質問を入力することもできます。
動画でもWebサイトでも。Buddyは、YouTube、Netflix、Udemyなどの字幕のセリフでも、記事やRedditのスレッド、コメント欄といった普通のWebサイトでも使えます。
単語帳に保存。チャットで得た辞書形式の説明を、調べた単語と並べて単語帳に直接保存し、あとで練習できます。
すごくいいです。とても便利です。
よくある質問
テキストを貼り付けて解説してもらうツールとどう違いますか？
セリフをコピーして「これはどういう意味？」と入力する必要はありません。Buddyは、あなたが読んだり聞いたりしていた単語と文をすでに受け取っているので、そのシーンやページに合った答えを返します。読んでいる間、動画は一時停止したままです。
イギリス英語のスラングも解説できますか？
はい。イギリスのドラマを見ているときに単語を選べば、Buddyがこのセリフでの意味と、普通の英語での言い方を説明します。アメリカ英語のスラングやネットスラングも同じように解説できます。
動画でしか使えませんか？
いいえ。字幕のセリフでも、Google Chrome、Microsoft Edge、Firefoxで開いた普通のWebサイトでも使えます。Webサイトでは単語をダブルクリックするか選択し、Magicボタンをクリックします。
AI Language Buddyは無料ですか？
無料プランを含むすべてのプランで使えます。質問1回につき、単語を1回調べるのと同じく、利用回数を1回分使います。無料プランは月15回までで、最初の14日間はプレミアムを無料で試せます。Buddyへの質問にも使える50〜500回分の従量課金（Pay-as-you-go）パックは$1.49からです。詳しくはプランと料金をご覧ください。
どんなAIを使っていますか？
AI Language Buddyは、ChatGPTベースのAIです。そのため、単語を訳すだけでなく、意味まで説明できます。
InterSubについてほかにも質問がありますか？よくある質問ですべての回答をご覧ください。
ほかの活用例
InterSubを始めましょう
InterSubはChrome、Edge、Firefoxで使える無料のブラウザ拡張機能です。今すぐインストールして、読む・見るその場で、動画やWebサイトの英文をAIに解説してもらいましょう。