Podwójne napisy w LinkedIn Learning i tłumacz słów
LinkedIn Learning oferuje kursy z zakresu biznesu, technologii i pracy twórczej, a większość z nich jest po angielsku. Podwójne napisy w LinkedIn Learning od InterSub pokazują słowa prowadzącego razem z tłumaczeniem, więc jednocześnie rozwijasz umiejętności zawodowe i poznajesz język swojej branży.

Jak włączyć podwójne napisy w LinkedIn Learning
Zainstaluj InterSub
Dodaj darmowe rozszerzenie InterSub do Google Chrome, Microsoft Edge lub Firefox. Linki do wszystkich przeglądarek są na stronie instalacji.
Wybierz języki
Zaraz po instalacji InterSub zapyta, z jakiego języka i na jaki tłumaczyć. Druga linia napisów jest domyślnie włączona.
Otwórz kurs LinkedIn Learning
Otwórz dowolny kurs LinkedIn Learning z napisami i włącz lekcję: druga linia napisów pojawi się pod napisami prowadzącego. Klawisz D włącza i wyłącza drugą linię napisów.
Co dostajesz w LinkedIn Learning
Napisy w dwóch językach do kursów zawodowych. Język kursu i Twój język ojczysty, jedna linia nad drugą: śledzisz prowadzącego i słyszysz, jak o Twojej dziedzinie mówi się po angielsku. Jeśli kurs ma napisy w Twoim języku, InterSub za darmo pokaże je jako drugą linię. Jeśli ma napisy tylko w języku kursu, tłumaczenie napisów AI przełoży je na bieżąco; to płatna funkcja, dostępna też w okresie próbnym.
Druga linia tylko podczas pauzy. Zostaw jedną linię napisów podczas lekcji, a tłumaczenie czytaj dopiero po zatrzymaniu wideo, żeby nie odrywać wzroku od tego, co pokazuje prowadzący.
Tłumaczenie po najechaniu kursorem. Najedź kursorem na dowolne słowo w napisach LinkedIn Learning. Wideo się zatrzyma, a tłumacz słów pokaże znaczenie razem z tłumaczeniem w kontekście, więc od razu widzisz, co znaczy dane wyrażenie branżowe w tej lekcji.
Słownik, który przyda się w pracy. Każde sprawdzone słowo trafia do Twojego słownika razem z kwestią, z której pochodzi. Z czasem z Twoich kursów powstaje lista terminów, które słyszysz na spotkaniach i czytasz w mailach.
Ćwicz w Anki albo w naszym bocie w Telegramie. Zsynchronizuj swój słownik z Anki na komputerze lub telefonie albo ćwicz słowa w naszym bocie w Telegramie z korepetytorem AI i powtórkami rozłożonymi w czasie.
Frazy, idiomy i czasowniki frazowe. AI rozpoznaje w napisach LinkedIn Learning angielskie czasowniki frazowe, idiomy i rzeczowniki złożone, a potem tłumaczy sens całego wyrażenia, a nie pojedyncze słowa.
Skróty klawiszowe, „Pokazuj napisy podczas pauzy” do ćwiczenia rozumienia ze słuchu i inne narzędzia działają też w LinkedIn Learning: zobacz wszystkie funkcje.
Świetna aplikacja z mnóstwem przydatnych funkcji
Częste pytania
Jak InterSub pomaga w nauce w LinkedIn Learning?
Otwórz dowolny kurs LinkedIn Learning z napisami: InterSub doda drugą linię w Twoim języku, a tłumacz słów przetłumaczy każde słowo, na które najedziesz kursorem. Zdobywasz wiedzę z kursu i jednocześnie rozwijasz umiejętności językowe.
Co zrobić, jeśli kurs LinkedIn Learning nie ma napisów w moim języku?
Wtedy tłumaczenie napisów AI przełoży napisy kursu na Twój język na bieżąco. To płatna funkcja: działa w 14-dniowym darmowym okresie próbnym Premium, z kodem promocyjnym i w każdym płatnym planie, od najmniejszego pakietu Pay as you go na 50 tłumaczeń. Jeśli lekcja w ogóle nie ma napisów, InterSub nie ma czego tłumaczyć.
Jakich języków mogę używać?
InterSub obsługuje dziesiątki par językowych, na przykład angielski–hiszpański, hiszpański–angielski, angielski–chiński i niemiecki–angielski. Języki wybierasz przy instalacji InterSub, a potem możesz je zmienić w ustawieniach rozszerzenia.
Ile kosztują podwójne napisy w LinkedIn Learning?
Druga linia napisów jest darmowa, gdy kurs ma napisy w obu językach. Plan Free obejmuje miesięczny limit tłumaczeń słów i zaczyna się od 14 dni Premium za darmo. Tłumaczenie napisów AI jest płatne: pakiety Pay as you go kosztują od $1.49, a Premium bez limitu tłumaczeń od $6 miesięcznie. Sprawdź plany i ceny.
Z jakich przeglądarek mogę korzystać?
Google Chrome, Microsoft Edge i Firefox. Przeglądarki oparte na Chromium, takie jak Arc i Brave, korzystają z wersji dla Chrome. Na stronie instalacji jest przycisk dla każdej przeglądarki.
Masz więcej pytań o InterSub? Odpowiedzi znajdziesz w FAQ.
Inne scenariusze
Podwójne napisy na Udemy
Dwie linie napisów i tłumaczenie słów w każdym kursie na Udemy.
Podwójne napisy na Courserze
Śledź wykłady na Courserze z dwiema liniami napisów i tłumaczeniem słów.
Podwójne napisy na YouTube
Wykłady, poradniki i wystąpienia na YouTube z dwiema liniami napisów i tłumaczeniem słów.
Tłumacz napisów AI
Brak napisów w Twoim języku? AI przetłumaczy oryginalne napisy na bieżąco podczas oglądania, w płatnych planach.
Tłumacz słów
Najedź kursorem na słowo w napisach albo zaznacz je na stronie, żeby zobaczyć jego znaczenie w kontekście.
Trener słówek
Ćwicz sprawdzone słowa w naszym bocie w Telegramie, z powtórkami rozłożonymi w czasie.
Zacznij z InterSub
InterSub to darmowe rozszerzenie do Chrome, Edge i Firefox. Zainstaluj je już dziś i ucz się języka z każdego kursu LinkedIn Learning.