Extensão do Anki para Chrome: flashcards dos vídeos que você assiste
Uma extensão do Anki para Chrome para as palavras que você encontra nos vídeos
O Anki é um aplicativo de flashcards que mostra cada cartão pouco antes do momento em que você provavelmente o esqueceria. O InterSub o abastece com palavras de vídeos reais. Assista a vídeos na Netflix, no YouTube, na Udemy ou na Crunchyroll com legendas duplas, passe o mouse sobre uma palavra para traduzi-la e marque com estrela as que quiser guardar: elas são sincronizadas com um baralho InterSub no Anki, no computador e no celular. Nada de copiar palavras à mão.
Como funciona
O que é o Anki?
O Anki é um aplicativo de flashcards para computador e celular baseado em repetição espaçada. Quem aprende idiomas, estuda medicina ou tem muita coisa para memorizar usa o Anki para lembrar mais com menos tempo de revisão.
Por que a repetição espaçada funciona
Cada vez que você se lembra de um cartão, o Anki volta a mostrá-lo mais tarde; cada vez que esquece, mais cedo. Seu tempo de revisão vai para as palavras que você está prestes a esquecer, não para as que você já sabe.
Seu Wordbook do InterSub, agora no Anki
O InterSub salva no seu Wordbook cada palavra que você consulta nas legendas: é um vocabulário pessoal que se preenche sozinho enquanto você assiste. Marque com estrela as palavras que quer aprender, e elas são sincronizadas com o baralho InterSub no Anki. A configuração leva poucos minutos: veja o guia de sincronização com o Anki.
Revise o vocabulário das séries a que você assiste
Cada cartão é uma palavra que você encontrou em uma cena real, e por isso ela é mais fácil de lembrar do que uma palavra de uma lista. Revise o vocabulário no Anki e depois ouça a palavra de novo no próximo episódio.Anki + InterSub para qualquer assunto
Aprendendo um idioma com filmes, acompanhando aulas da faculdade de medicina ou fazendo o CS50 online: consulte os termos que você não conhece enquanto assiste e aprenda as palavras novas no Anki depois.
Perguntas frequentes
O que é o Anki?
O Anki é um aplicativo de flashcards poderoso (web, Android e iOS) que usa repetição espaçada para ajudar você a memorizar vocabulário com mais eficiência. Ele agenda as revisões de acordo com o quanto você se lembra de cada palavra, para que você retenha as palavras novas sem se sentir sobrecarregado.
Como o InterSub se integra ao Anki?
O InterSub funciona como extensão do Anki para Chrome: ele sincroniza com o Anki as palavras que você marca com estrela no seu Wordbook do InterSub, e elas aparecem como flashcards no baralho InterSub. Cada nova sincronização adiciona as palavras que você marcou desde a anterior. A sincronização com o Anki vem com os planos Pague conforme o uso e Premium, e você pode experimentá-la durante o teste de 14 dias do Premium.
Como sincronizo meu Wordbook do InterSub com o Anki no computador?
- Abra o Anki e vá em Ferramentas (Tools) → Preferências (Preferences) → Sincronização (Syncing).
- No campo “Self-hosted sync server” (servidor de sincronização próprio), digite https://app.intersub.cc.
- Clique em Fechar (Close) para salvar as configurações.
- Clique em Sincronizar (Sync), no canto superior direito, e entre com o e-mail e a senha do InterSub.
Quais palavras são sincronizadas com o Anki?
Só as palavras que você marca com estrela no seu Wordbook. O InterSub salva todas as palavras que você consulta, e a estrela permite escolher o que vai para os seus flashcards. As palavras novas podem levar alguns minutos para aparecer no Anki.
Como sincronizo meu Wordbook do InterSub com o Anki no Android?
- Abra o AnkiDroid, toque no menu ≡ e vá em Configurações (Settings) → Sincronização (Sync).
- Role para baixo até Servidor de sincronização personalizado (Custom sync server) e toque em URL de sincronização (Sync URL).
- Digite https://app.intersub.cc e toque em OK.
- Volte para a tela principal, toque no botão de sincronização e entre com o e-mail e a senha do InterSub.
O que fazer se a sincronização com o Anki não funcionar?
Se aparecer a mensagem “Conflict between decks on this device and AnkiWeb” (conflito entre os baralhos deste dispositivo e o AnkiWeb), escolha “Download from AnkiWeb” (baixar do AnkiWeb): as palavras marcadas com estrela são sincronizadas, e os baralhos que você já tem ficam como estão.
Se você entrou no InterSub com Google, Facebook ou Chrome e não tem senha, abra o seu perfil do InterSub, copie o seu e-mail e clique no ícone de lápis para definir uma senha. Depois, entre no Anki com esse e-mail e essa senha.
Se você entrou no InterSub com Google, Facebook ou Chrome e não tem senha, abra o seu perfil do InterSub, copie o seu e-mail e clique no ícone de lápis para definir uma senha. Depois, entre no Anki com esse e-mail e essa senha.
Comece a usar o InterSub
O InterSub é uma extensão de navegador gratuita para Chrome, Edge e Firefox. Instale, conecte o Anki e transforme as palavras dos seus vídeos em flashcards. A sincronização com o Anki vem com os planos Pague conforme o uso e Premium, e toda conta nova começa com um teste de 14 dias do Premium.